Articolo di Repubblica - corretto - 13 gennaio 2012